webminからphpMyAdminを開く際に

現在root権限でphpMyAdminにログインしているのですが、デフォルトの特権アカウント (root ユーザでパスワードなし) となっているため、セキュリティが無防備な状態です。そのためMySQL データベース サーバのユーザの許可からパスワードを設定してログインしようとしているのですが、パスワードを変更すると#1045 - Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)というえらーメッセージが出てログインできない状態です。
この問題は厳密に考えるとwebminの情報ではないのかもしれませんが、ログインネームとパスワードの変更方法をご教授していただければ幸いです。よろしくお願いします。

FreeBSD 6.1 上のバージョン 1.300 の環境です